John Levi Barnard is assistant professor of comparative and world literature at the University of Illinois at Urbana-Champaign.