Esquivel-Suárez’s project analyzes the War on Drugs and the iconization of Pablo Escobar in African American popular culture.